工商時報【黃惠聆】
只要常常出席各大型財經研討會及記者會上，對Paul Yang一定有印象，因為他不但作即席翻譯，還可以幫一些講者因為緊張、講得沒有條理講者的內容再作歸納整理，讓講者和聽眾溝通沒有語言隔閡，精準傳達講者和聽眾彼此的想法，這就是Paul之所以受歡迎的地方。
正因為Paul出色表現，2年前（2015年5月）前美國聯準會主席柏南克（Ben Bernanke）來台開講時，即負責柏南克來台演說的口譯工作。Paul表示，這是他從事口譯工作相當特別且令人難忘的經驗，不僅是和一位全球知名財經人士近距離交談，他甚至和柏南克有10～15分鐘獨處閒聊機會，那時他的心情，就如同影迷和偶像可以面對面聊天那樣興奮。
與柏南克的單獨交談
更讓Paul驚訝的是，在閒聊時，柏南克居然很謙虛地問他有關台灣經濟的現況。Paul說，柏南克真的是一個「很棒、很謙虛的人」，他回憶當時，因他提早到現場，有機會和柏南克有10～20分鐘單獨交談，柏南克很客氣地且直白地跟Paul說，自己是第一次銀行借錢利息到台灣，對台灣經濟不甚了解，並問Paul對台灣經濟的看法。
聽到柏南克問他問題的當下，Paul說，當下有一點被嚇到，也很激動，因為自己居然「被美國聯準會主席問問題耶！」，而且問的是經濟問題！在回神後，Paul立即把平常他財經媒體所了解的台灣現況告訴柏南克，如台灣經濟情況表面上好像不錯，台灣也和其他國家一樣有貧富差距、甚至薪資所得開倒車等等之類，Paul說「這真的是個很酷的經驗！」
殺出重圍 獲客戶認同
Paul是如何努力才能在口譯市場殺出重圍，得到客戶銀行怎麼借錢的認同，尤其是在財經領域上有目前好口碑？他表示，在師大口譯所到國外作交換學生時，他最用心的課程並不是和任何口譯有關的課程，而是個體經濟和總體經濟，這也是奠定在財經方面的基礎。
Paul進一步指出，就財經、投資領域而言，除了要有財經的基礎外，還必須持續不停地看資料，在每一場口譯前先作準備，因為金融市場天天在變化，新的投資趨勢、策略不斷問世，因此，需要時時看新聞及閱讀市場報告、投資展望，讓自己要跟上財經脈動，因為在口譯的過程中，永遠不知道在Q＆A會出現什麼問題，必須要了解財經，才知道如何傳達雙方的想法。
Paul說，以前口譯員常是會議中懂得最少的人，但若要想成為稱職的口譯人員一定要比其他人懂得更多，至少要懂得一樣多，才可以有好的表現。
鉅亨台北資哪間銀行貸款利息低料中心
EPFR 統計：美股基金續獲資金青睞、美高收債六週來首見資金淨流出
聯準會官員相繼釋出三月升息的可能性搭配美國經濟數據利多，投資人正面回應升息機率增溫，資金持續回流股票市場，依據研究機構 EPFR 統計 2017/03/02~03/08 基金資金流向顯示，過去一週股票型基金總計獲資金流入 118 億美元，連十週淨流入，其中美股基金獲資金淨流入 74.77 億美元、連四週淨流入，累積今年以來資金淨流入金額達 300 億美元，歐日股基金亦同步獲資金流入，分別獲 7.15 億與 11.96 億美元資金流入，整體新興市場股票型基金資金流入 7.55 億美元，反應全球型新興市場股票型基金流入 11.01 億美元。(附表一)
富蘭克林坦伯頓穩定月收益基金 (本基金有相當比重投資於非投資等級之高風險債券且基金之配息來源可能為本金) 經理人愛德華 ? 波克表示，未來一週市場焦點在於聯準會利率會議，一碼的升息幅度已在市場預期之內，關注重點為聯準會官員對於未來升息路徑的預測，若政策聲明或經濟及利率預測數據偏鷹派，則市場重新調整升息預期可能增添美股短線震盪壓力，然而，鑒於景氣週期持續擴張、美國經濟基本面穩健、潛在的稅改政策有利於提升美國企業獲利，預期即使短線回檔料無礙美股中期多頭格局。
富蘭克林證券投顧表示，未來一週除美國聯準會利率會議外，包含美國債務上限到期、日本與英國央行利率會議、G-20 財長及央行總裁會議，以及荷蘭國會選舉等政治與政策面消息紛雜，短線若有技術面拉回亦無礙中長線多頭格局。著眼景氣成長、通膨加溫及利率上揚趨勢，建議投資人靠攏相關受惠資產，現階段較看好新興市場評價面優勢，而在川普擴張性財政政策引領下，亦提供美國經濟加速擴張、美股續揚的多頭氛圍。
資金持續回流債券市場，過去一週債券型基金總計獲資金流入 46 億美元，連 11 週淨流入，其中新興市場債券型基金獲資金流入 21 億美元，為今年以來第二大規模淨流入，美國市場以外的高收益債券型基金獲 1.31 億美元淨流入，但美國高收益債券型基金遭資金淨流出 28 億美元，六週以來首見淨流出同時也是去年 11 月以來最大單週淨流出。(附表二)
富蘭克林坦伯頓公司債基金 (本基金有相當比重投資於非投資等級之高風險債券且基金之配息來源可能為本金) 經理人貝西 ? 霍弗曼表示，評估過去一週資金自美國高收益債券型基金流出的原因在於聯準會升息機率增溫與油價走勢的不確定性，導致資金先行獲利了結所致。然而，著眼全球經濟活動回升、全球油市的供需狀況將推動油價穩步向上，以及對美國財政刺激政策的樂觀期待，強化高收益債的投資需求，並驅動債信基本面的正向循環，信評機構穆迪預估今年底美國高收益債違約率將由 2016 年的 5.1% 降至 3%，凝聚利差潛在收斂機會。
亞洲股市外資動向：印度股市榮登過去一週亞股吸金王
聯準會利率會議在即、升息機率增溫，市場觀望氣氛較為濃厚，過去一週外資於亞股操作多空互異，於南韓、印尼與印度股市淨買超，尤以淨買超印度股市 10.86 億美元資金居冠，韓股也獲得 9.35 億美元淨買超，台灣、泰國與菲律賓股市則遭外資淨賣超。(附表三)
富蘭克林坦伯頓印度基金經理人史蒂芬．多佛表示，歷經 2/4~3/8 長達一個月的選舉時間，印度五個省份的議會選舉結果於 3/11 揭曉，隨著市場預期執政黨人民黨選情良好驅使外資資金先行進場，實際結果顯示人民黨於最受市場關注的北方省 (UP) 獲得壓倒性的勝利，選舉結果更勝市場預期。
史蒂芬．多佛進一步表示，印度莫迪總理上任後力行改革，去年底祭出的大額舊鈔換新政策引發民眾極大不便，但由本次北方省選舉結果解析，莫迪的改革政策仍獲印度民眾正面回應，預期將確認莫迪 2019 年連任並順遂後續的改革之路。評估印度股市短線將有慶祝行情可期，展望印度成長動能增溫、政策改革持續，更看好印股長線投資契機。
新興市場基金警語：本基金之主要投資風險除包含一般股票型基金之投資組合跌價與匯率風險外，與成熟市場相比須承受較高之政治與金融管理風險，而因市值及制度性因素，流動性風險也相對較高，新興市場投資組合波動性普遍高於成熟市場。基金投資均涉及風險且不負任何抵抗投資虧損之擔保。投資風險之詳細資料請參閱基金公開說明書。高收益債券基金警語：由於高收益債券之信用評等未達投資等級或未經信用評等，且對利率變動的敏感度甚高，故本基金可能會因利率上升、市場流動性下降，或債券發行機構違約不支付本金、利息或破產而蒙受虧損。本基金不適合無法承擔相關風險之投資人。本基金較適合投資屬性中風險承受度較高之投資人，投資人投資以高收益債券為訴求之基金不宜占其投資組合過高之比重，投資人應審慎評估。
本基金之主要投資風險除包含一般固定收益產品之利率風險、流動風險、匯率風險、信用或違約風險外，由於本基金有投資部份的新興國家債券，而新興國家的債信等級普遍較已開發國家為低，所以承受的信用風險也相對較高，尤其當新興國家經濟基本面與政治狀況變動時，均可能影響其償債能力與債券信用品質。基金投資均涉及風險且不負任何抵抗投資虧損之擔保。
基金的配息可能由基金的收益或本金中支付。任何涉及由本金支出的部份，可能導致原始投資金額減損。由本金支付配息之相關資料已揭露於本公司網站，投資人可至本公司網站 (http://www.Franklin.com.tw) 查閱。本基金進行配息前未先扣除行政管理相關費用。
本公司所提供之資訊，僅供接收人之參考用途。本公司當盡力提供正確之資訊，所載資料均來自或本諸我們相信可靠之來源，但對其完整性、即時性和正確性不做任何擔保，如有錯漏或疏忽，本公司或關係企業與其任何董事或受僱人，並不負任何法律責任。任何人因信賴此等資料而做出或改變投資決策，須自行承擔結果。本境外基金經金融監督管理委員會核准或申報生效在國內募集及銷售，惟不表示絕無風險。基金經理公司以往之經理績效不保證基金之最低投資收益；基金經理公司除盡善良管理人之注意義務外，不負責本基金之盈虧，亦不保證最低之收益，投資人申購前應詳閱基金公開說明書。【富蘭克林證券投顧獨立經營管理】投資基金所應承擔之相關風險及應負擔之費用 (含分銷費用) 已揭露於基金公開說明書及投資人須知中，投資人可至境外基金資訊觀測站 (http://www.fundclear.com.tw) 下載，或逕向本公司網站 (http://www.Franklin.com.tw) 查閱。本文提及之經濟走勢預測不必然代表本基金之績效，本基金投資風險請詳閱基金公開說明書。
負債整合跟債務協商有何不同?
?債務整合
適用對象為個人負債金額未超過個人平均收入22倍者；承接申請的金融機構以類似「信貸放款」的方式，去吸收其他銀行的債務；關於取得金融機構的合法整合資金，依利率，方式不外乎是不動產抵押借款、小額信貸、車貸、代償等，將月付金額與利率降低，債務人如能以整合方式，尋求整體性減輕負擔，就不必犧牲掉個人的信用。甚至，正常繳款三、四年，還會因為與金融機構往來密切，而增加自己的信用紀錄！
?債務協商機制
九十四年年中後爆發的雙卡風暴，銀行公會基於社會公益的前提，統合其會員機構，擬定一套協商機制；九十五年的協商機制，全名是「中華民國銀行公會會員辦理消費金融案件無擔保債務協商機制」，得協商的債務，限於銀行公會會員（包括信用卡發卡公司）所屬之無擔保債務（無實物擔保債務排除；無實物擔保，最主要是指掛有保險理賠的信用貸款），並定該債務發生時期限於九十四年十二月十五日之前，申請日期到九十五年年底。
曾被強制停卡的記錄仍可辦理貸款或信用卡嗎？
強停是否能辦理其他相關的消費性金融產品，關鍵在於您是否將前項債務已經做清償過的處理，若無，是無法辦理他項產品的，若有，便要參考您現行的工作內容，基本對於 強停的貸款人，銀行的要求都會較多，需準備的資料有：
1.需附上清償證明，且最好滿一銀行貸款代辦公司年以上
2.薪資轉帳存摺
3.勞保異動明細表
4.身分證影印本
無工作、自由業、名下有跟銀行借錢房子可貸款嗎？
還是可以貸款的。房貸本身就需要保人，以確保還款來源，建議您可以辦理房貸，而可貸金額需視鑑價狀況與銀行核貸成數而定。
最低應繳金額該如何計算？
最低應繳金額的計算，通常包括：
信用額度內各信用卡帳戶下之全部消費帳款（包括當期及以哪家貸款利率低往各期未償還之金額）的2%-5%及預借現金未償還金額的10%。
＊根據金管會規定：自95年4月1日起實施。（依各銀行規定而有不同）
我想了解貸款下來的時間從辦到下來計多久?
市面上各家銀行貸款商品玲瑯滿目，再加上每家銀行貸款商品的利率及條件不盡相同，不同的人有不同的貸款需求，市場上多家銀行雖然提供給不同條件的客人多種貸款方案，最長也需要6~8各工作天撥款完成，最短也需要三個工作天撥款完成。
有關個人信貸”小白”問題？
其實小白的解釋為四十歲以內，無任何與銀行信用往來記錄 , 銀行在無從斷定的資料下，只能從『工作』去篩選客戶。
嚴選代辦推薦！台中哪裡可以借錢
協商後多久恢復信用?信用瑕疵可以貸款嗎
貸款門路介紹！信用破產多久可以恢復
信用不好如何貸款?新北市小額借錢
8A952BF5F3E52196
留言列表
